Sunday, April 3, 2011

Chinese poem

                                                                       望岳
                                                                                         杜甫

                                                         岱宗夫如何?齐鲁青未了。
                                                   造化钟神秀,阴阳割昏晓。
                                                   荡胸生曾云,决眦入归鸟。
                                                   会当凌绝顶,一览众山小。

Translate
Final sentence:I must go to the top of mountion Tai (This is a famous mountain which is one of the highest mountains in China) ,so that I can see how small is overlooking the other mountains

Paragraph
   I very like this poem and I choose it as my post because of  author, nationalism and challenge. Firstly, I love this poem because of this author called Du Fu. He is the most famous poet in China, Chinese call him "sage of poet ''. Du Fu was born in 712, died in 770, he lived in a dark social, people was very poor, but people who worked in government was very rich. He wanted to change it, so that he wrote so many poems to show his opinion, and even attacked the dark government by writting. But his  desire did not come true. Secondly, I choose it because of nationalism. All of poem shows how magnificent mountain Tai is in china, it across Shan Done province, it is green all years. Du Fu praise the land which is in china because he loves his country, he wants is country become peace. finally, I choose it because of challenge. From the final sentence. Du Fu want to get on the highest mountain, so that he can see everything is lower than him. So it means top of mountain stand for success, and you need to have a goal, and accept the challenge, through your hard work, you can get it. It is important for everyone.So I like this poem, and the reason is author, nationalism,and challenge.

Moon

I could not sleep at the midnight
Got up and saw the light
Moonlight shines through the window on the ground
As if thrown up a layer of frost on the ground
I walked near the window
Could not help looking up
I looked moon out of the window in the air
I am feel lonely just like moon in the dark
Could not help bowing my head and thinking
I was thinking of my home town far away